javascript: parse a string and split it between tags and text